The english 🇺🇸 version of this post is available below.
Oubliez pas de descendre tout en bas des e-mails pour voir toutes les photos, même dans la section en Anglais !
Nous avons emprunté l’État du Nouveau Mexique peu de temps, puis nous sommes rentrés dans l’État de Californie que nous traverserons sur environ 310 miles (500 kms) cet État est aussi appelé «GOLDEN STATE ».
Aujourd’hui la journée est moins chargée en visites qu’hier. La température de départ de l’hôtel à 9h est de 33°C, elle montera jusqu’à 38°C pour devenir 33°C à notre arrivée vers 18h. Le matin nous avons fait des arrêts toutes les heures pour se réhydrater. Nous avons donc traversé le reste de l’état du Nouveau Mexique au travers de paysages absolument grandioses et magnifiques avec toujours de très longues lignes droites et des paysages de toute beauté qui vous entourent, pas de poses donc pas de photos en ce qui me concerne. Par contre, mon amie Cathy qui est la passagère de Pascal son mari, peut faire des photos, je la remercie de m’en avoir donné quelques-unes pour agrémenter ce post et vous faire connaître les paysages qui nous entouraient. Nous avons aussi vu un grand nombre de trains avec des longueurs de convois impressionnantes.
Le premier arrêt intéressant était le Roy’s Cafe à Amboy, bien connu et documenté sur toutes les publications sur la Route 66 car c’est une icône. Cette station a été ouverte en 1938 par Roy Crowl.En 1950, Amboy comptait 700 habitants et le Roy’s Cafe employait 70 personnes, c’est en 1972 avec l’ouverture de l’autoroute I40 que ce lieu a commencé son déclin, puis il ferme en 1990. Cet ensemble a été racheté et est en cours de rénovation pour faire redémarrer le business petit à petit, Good luck!
L’étape suivante est le Ludlow Cafe où nous y avons pris le lunch et du frais en même temps, le Sundae destiné à nous rafraîchir était excellent (c’est mon premier dessert depuis le début de la route 66)
Direction ensuite vers l’emblématique Bagdad Cafe que je n’ai pas besoin de vous présenter, il s’appelait Sidewinder avant le tournage du film. Nous y avons rencontré la patronne, écouté des chansons et vu des vidéos de notre Johnny Halliday, moment émouvant ! Ce lieu est bien défraîchi depuis que nous l’avions vu en 2007.
Nous continuons notre route vers Barstow, arrêt rapide au Musée de la locomotive, puis direction notre hôtel à Victorville pour cette avant-dernière étape à moto. Nous sommes déjà tous nostalgiques de ce que nous avons vécu. Nous avons passé une bonne soirée au restaurant le Road House Grill qui est à côté de l’Hôtel.
Nous en sommes à 4320 kms, demain nous allons dépasser les 4500 kms.
English 🇺🇸
We traveled through the state of New Mexico for a short time, then we returned to the state of California which we will cross for approximately 310 miles (500 kms) this state is also called "GOLDEN STATE".
Today the day was less busy, with less stops than yesterday. The departure temperature from the hotel at 9 a.m. is 33°C, it will rise to 38°C to become 33°C when we arrive around 6 p.m. In the morning we made stops every hour to rehydrate. We therefore crossed the rest of the state of New Mexico through absolutely grandiose and magnificent landscapes with always very long straight lines and landscapes of great beauty that surround you, no poses therefore no photos as far as I am concerned . On the other hand, my friend Cathy who is the passenger of Pascal her husband, can take photos, I thank her for giving me some to enhance this post and show you the landscapes that surrounded us. We also saw a large number of trains with impressive convoy lengths.
The first stop of interest was Roy’s Cafe in Amboy, well known and documented on every Route 66 publication because it is an icon. This station was opened in 1938 by Roy Crowl.In 1950, Amboy had 700 inhabitants and Roy's Cafe employed 70 people. It was in 1972 with the opening of the I40 highway that this place began its decline, then it closed in 1990. This complex was bought and is currently undergoing renovation to restart the business little by little, Good luck!
The next stop is the Ludlow Cafe where we had lunch and something fresh at the same time, the Sundae intended to refresh us was excellent (it's my first dessert since the start of Route 66)
Then head to the iconic Bagdad Cafe which I don't need to introduce to you, it was called Sidewinder before the film was shot. We met the boss there, listened to songs and saw videos of our Johnny Halliday, a moving moment! This place is very dilapidated since we saw it in 2007.
We continue our route towards Barstow, quick stop at the Locomotive Museum, then head to our hotel in Victorville for this penultimate stage on motorcycle. We are all already nostalgic for what we experienced. We spent a good evening at the Road House Grill restaurant which is next to the Hotel.
We are at 4320 kms, tomorrow we will exceed 4500 kms.
